Originariamente inviato da sioseal
strano... da me si dice "chi spart av a mej parte" ovvero "chi divide ha la miglior parte"
beh chi spart sa da che cosa fugge, ma non sa che cosa cerca

scherzi a parte, sapevo anche io della frase napoletana (io sono della provincia di NA) ma credo che la metafora inglese abbia un'altro contesto