Allora continuo a provarci e lui continua a rimanere impalato sulla scritta "waiting for headers"...
Se nn risolvo questo problema nn riuscirò a configurare un bel niente -.-

Ps: dato che ci sono ne approfitto, sapreste indicarmi un buon repository x kubuntu? io x il momento ho attivato quasi tutti quelli che si riporta di default, ma se ce ne stanno di migliori vi prego di suggerirmeli