puoi fare un piccolo esempio di quello che vuoi ottenere?

Mi sembra di capire che la parte che vuoi aggiungere è su alcune righe e non su tutte, ma non ho capito bene con quale criterio. Se sai il numero delle righe che vuoi modificare potresti trasformare le righe del file in un array, modificare le stringhe nelle posizioni dettate dal numero delle righe e poi ricreare il file ...