come non detto, seguendo i tuoi consigli sono riuscito a risolvere

grazie ancora.