Ma di che porta parli?

Tu usi un winsock per connetterti con il server ad un determinato indirizzo e porta ... e un altro winsock per connetterti ad un altro qualsiasi computer ad un altro indirizzo e magari la stessa porta ...

Non capisco il tuo problema ...