non ha importanza come hai costruito il documento... sempre validato dev'essere

il primo errore dice che non c'e dichiarazione
il secondo che non c'è congruenza tra due charset dichiarati

ma tutto questo si può fare anche in automatico, il difetto non sta nel CMS in se: me nel programma che non lo scrive

possiamo vedere la pagina? ci passi il link?