la sottolineatura si ottiene con

text-decoration: underline

se vuoi fare una doppia sottolineatura, che io sappia bisogna inserire un'immagine ad hoc nello stato a:hover del link

per la sovrapposizione del testo credo basti un'interlinea con valore negativo del genere

line-height: -1

prova un pò se funziona... ma in ogni caso a cosa serve il testo sovrapposto? è praticamente illeggibile...