Grazie per il link, che mi ha fornito la soluzione per altri problemi di compatibilità.

La risposta a questa domanda, ahimé, sembrerebbe essere che non c'è una cartella su Windows Vista con le stesse caratteristiche di Documents And Settings > All Users > Dati applicazioni.

Comunque continuerò ad indagare.