guarda, il problema non è avere l'informazione, ma "passarla" dalla pagina PHP all'htaccess, che la deve utilizzare sulla nuova URL.

Io la variabile con il testo da inserire sull'url già ce l'ho, sul DB.

Ma come faccio a "spiegare" all'htaccess che deve prendere la variabile $variabile e utilizzarla come $2 (secondo parametro), assieme a $1(ID della pagina) sulla nuova URL?