Allora, ho controllato per bene il codice, commentando righe degli header per vedere quale dava fastidio all'invio della mail... se lascio gli header fino ai Cc me le fa mandare (anche ai Cc stessi) mettendo tra commento tutta la parte che riguarda i Bcc...

Se invece scommento i Bcc mi fa inviare lo stesso la mail, ma solo ai Cc... e nel corpo della mail che arriva ai destinatari ci mette gli indirizzi che dovrebbero essere i Bcc...

Non so se mi sono spiegato, purtroppo so di essere abbastanza contorto...