c'è probabilmente qualche carattere di troppo che fa "credere" che l'header sia finito, e quindi ciò che segue va a finire nel body.

Dai un occhio a phpmailer dammi retta, risparmi un sacco di tempo:

http://phpmailer.sourceforge.net/extending.html

per aggiungere un destinatario bcc basta fare :

codice:
$mailObj->addBcc('indirizzo@dominio', 'Nome Destinario');
ciao