Se stai usando le librerie MFC allora dovrai fare riferimento alla classe CToolBar e alle sue funzioni membro, ad esempio qualcosa del tipo.

CToolBar myBar;

...e poi

myBar.LoadToolBar( ... );

Segui i riferimenti a queste funzioni indicati su MSDN Library, e ai controlli per l'interfaccia utente:

http://msdn2.microsoft.com/en-us/lib...tb(VS.80).aspx

in più dai un'occhiata a qualche esempio sulla rete come questi:

http://www.codersource.net/mfc_tutorial_toolbar.html

Altrimenti usa il wizard di VisualC++ e poi vai a vedere il codice che è stato aggiunto automaticamente.