credo che oltra al nat devi fare un bridge tra le due schede di rete che ci sono sul server !
http://www.microsoft.com/technet/pro....mspx?mfr=true