Vediamo se ho capito:

tu hai 1 url --> www.miosito.it
a questo url vorresti aggiungere un /nomecliente/ <-- che poi corrisponde ad una cartella fisica che hai creato sul server

giusto?

se così è, potresti farti la "tabellina clienti" nel db dove per ogni cliente scrivi la sua cartella e poi fare tutto da VBscript in modo molto semplice

ho capito bene?