ah ecco, non capivo tender