Proprio senza niente niente niente sul server?
Forse appoggiandosi a Java (quello delle applet) o Flash si può ottenere qualcosa via file xml...