Ciao!

sto usando un codice Javascript per un menù a scorrimento con scroll "automatico" su rollover dei tasti
per semplicità, allego la pagina completa con il codice:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">

<html>
<head>
<title>mainpage KF Technology</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/main.css" />

<style type="text/css">
#divUp{position:absolute; left:560; top:15}
#divDown{position:absolute; left:560; top:600}
#divCont{position:absolute; width:300; height:69; overflow:hidden; top:150; left:560; clip:rect(0,414,211,0); visibility:hidden}
#divText{position:absolute; top:0; left:0}
</style>

<script type="text/javascript" language="JavaScript">
//Default browsercheck, added to all scripts!
function checkBrowser(){
this.ver=navigator.appVersion
this.dom=document.getElementById?1:0
this.ie5=(this.ver.indexOf("MSIE 5")>-1 && this.dom)?1:0;
this.ie4=(document.all && !this.dom)?1:0;
this.ns5=(this.dom && parseInt(this.ver) >= 5) ?1:0;
this.ns4=(document.layers && !this.dom)?1:0;
this.bw=(this.ie5 || this.ie4 || this.ns4 || this.ns5)
return this
}
bw=new checkBrowser()

//If you want it to move faster you can set this lower:
var speed=40

//Sets variables to keep track of what's happening
var loop, timer

//Object constructor
function makeObj(obj,nest){
nest=(!nest) ? '':'document.'+nest+'.'
this.el=bw.dom?document.getElementById(obj):bw.ie4 ?document.all[obj]:bw.ns4?eval(nest+'document.'+obj):0;
this.css=bw.dom?document.getElementById(obj).style :bw.ie4?document.all[obj].style:bw.ns4?eval(nest+'document.'+obj):0;
this.scrollHeight=bw.ns4?this.css.document.height: this.el.offsetHeight
this.clipHeight=bw.ns4?this.css.clip.height:this.e l.offsetHeight
this.up=goUp;this.down=goDown;
this.moveIt=moveIt; this.x; this.y;
this.obj = obj + "Object"
eval(this.obj + "=this")
return this
}
function moveIt(x,y){
this.x=x;this.y=y
this.css.left=this.x
this.css.top=this.y
}

//Makes the object go up
function goDown(move){
if(this.y>-this.scrollHeight+oCont.clipHeight){
this.moveIt(0,this.y-move)
if(loop) setTimeout(this.obj+".down("+move+")",speed)
}
}
//Makes the object go down
function goUp(move){
if(this.y<0){
this.moveIt(0,this.y-move)
if(loop) setTimeout(this.obj+".up("+move+")",speed)
}
}

//Calls the scrolling functions. Also checks whether the page is loaded or not.
function scroll(speed){
if(loaded){
loop=true;
if(speed>0) oScroll.down(speed)
else oScroll.up(speed)
}
}

//Stops the scrolling (called on mouseout)
function noScroll(){
loop=false
if(timer) clearTimeout(timer)
}
//Makes the object
var loaded;
function scrollInit(){
oCont=new makeObj('divCont')
oScroll=new makeObj('divText','divCont')
oScroll.moveIt(0,0)
oCont.css.visibility='visible'
loaded=true;
}
//Call the init on page load
onload=scrollInit;
</script>

</head>
<body>


<table summary="mainpage KF Technology" width="1024px" height="460px" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>


<td width="488px" valign="top">


<div id="divUp" style="left: 470px; top: 20px; width: 16px; height: 440px; overflow: visible">
<table width="15" height="440" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td align="left" width="20" height="25" valign="top">
<a href="#aa" class="itemlink" onMouseOver="scroll(-10)" onMouseOut="noScroll()">
[img]elementi_grafici/scroll_up.png[/img]</a>
</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" width="20" height="68">

</td>
</tr>
<tr>
<td align="left" width="20" height="25" valign="bottom">
<a href="#aa" class="itemlink" onMouseOver="scroll(10)" onMouseOut="noScroll()">
[img]elementi_grafici/scroll_down.png[/img]</a>
</td>
</tr>
</table>
</div>


<table width="100%">
<tr>
<td width="160px">



</td>

<td width="300px">

<div id="divCont" style="left: 160px; top: 20px; width: 300px; height: 450px; overflow: hidden; visibility: visible; clip: rect(0 300 450 0)">
<div id="divText" class="text" style="left: 0px; top: -2px">

<p class="p1">
La KF Technology sviluppa e distribuisce attrezzature e servizi
medico-scientifici, informatici e tecnologici. La nostra attività è
orientata principalmente nel settore della ricerca scientifica e medica,
ma trova applicazione anche nell'industria e nel militare, sia da laboratorio
che da campo.

Distribuiamo famosi marchi internazionali, apparecchiature biomediche di
precisione per neuroscienza, biofisica, ricerca farmaceutica.

Universalmente si usano i nostri sistemi come amplificatori, sistemi di
perfusione, micromanipolatori, sistemi d'iniezione cellulare, software ed
accessori per elettrofisiologia, acquisizione immagini ecc.

</p>
<p class="p2">
Narishige, Med Scientific Panasonic, Axon Molecular Devices, Automate,
Digitimer, Ampi, Kinetics Systems, Syringe Pump, Hum-Bug noise delay, WPI
Laboratory Equipment, DELL Computer Partner</p>
<p class="p1">
sono alcuni dei marchi trattati. Apparecchiature per il monitoraggio
ambientale e personale: Rilevatori di Radioattività, Gas, Elettrosmog:

</p>
<p class="p2">
Geiger SE, Honeywell Zelana, Sensory Perspective
</p>
<p class="p1">
Dispositivi di Protezione Individuale: Medico, Scientifico, Industriale e
Militare</p>


<p class="p2">
Scott, DuPont
</p>


</td>
</tr>
</table>


</td>



<td width="4px">


</td>


<td width="218px" background="elementi_grafici/bg_news.png" valign="top">
<iframe src="menu/news.htm" name="news_contatti" width="218px" height="460px" frameborder="0" scrolling="no">
</iframe>
</td>


<td width="220px" background="elementi_grafici/bg_partners.png" valign="top">
<iframe src="menu/partners.htm" name="partners_links" width="218px" height="460px" frameborder="0" scrolling="no">
</iframe>
</td>


<td width="94px" valign="top">

</td>

</tr>
</table>

</body>
</html>

vorrei apportare due modifiche, se possibile, a questo codice che è un po' troppo lungo:
1- innanzitutto, vorrei sapere se è possibile (e come) accorpare almeno parzialmente il codice, ad esempio in un file esterno da far caricare nella pagina. Devo infatti usare questo menù in numerose pagine, per questo vorrei semplificare il codice facendo riferimento ad un unico file esterno da richiamare, tipo css o simili
2- vorrei aggiungere una scrollbar al menù, utilizzando dei file grafici personalizzati...è possibile? come?

grazie mille a tutti!