Il problema non si riferisce al CSS, ma a come un programma JS (i Nifty Corners, appunto) lavora in una determinata condizione.

Sposto quindi la discussione nel forum JS.