purtroppo non hai soluzioni utili...
ad es.: utilizzando del javascript [cosa che farebbe al caso tuo]... non riusciresti a preservare il download... perchè l'indirizzo del file sarebbe sempre leggibile nel sorgente della pagina...

prova a fare questa domanda sulla sezione php o cgi