Se puo' contare qualcosa, anche io sono dell'opinione che la responsabilita' sia di una UPDATE sbagliata che combina dei pasticci con gli ID che collegano testata e dettaglio ...

E siamo in due ...