Ho dimenticato di postare il CSS utilizzato inizialmente (credevo di averlo fatto)

#boxbarlogin-top {
width:100%;
height:38px;
background-image: url(Box/BarLogin_Top.jpg);
background-repeat: no-repeat;
text-align: left;
}

#boxbarlogin-back {
width:100%;
height:120px;
background-image: url(Box/BarLogin_Back.jpg);
background-repeat: no-repeat;
}