è capitato anche a me e le ho ritrovate cliccando su cartelle locali posta
sulla sinistra sopra alla cartella posta in arrivo,

Se io clicco su BOZZE non vedo le cartelle ma solo la posta che vi ho spostato mentre se clicco se sulla crocetta vicino a bozze si aprono le cartelle da me fatte e posizionate in bozze
ciao