ti consiglio di usare la libreria phpmailer che si occupa di formattare l'email in modo corretto sia text che html,
allegati e tutto quello che serve.
Puoi scegliere di usare un smtp o la funzione php per l'invio