In tanto questi sono 2 errori
if(messaggio_spedito)
if(messaggio_NON_spedito)

Devi scrivere

if($messaggio_spedito){
if($messaggio_NON_spedito){

I "$" identificano le variabili