è strano ad un primo controllo pare che i moduli ci siano tutti, puoi verificare che il tuo utente appartenga al gruppo audio.

comunque esattamente cosa stai cercando di riprodurre e con cosa?

dall' errore riortato si direbbe che stai cercando di utilizzare formati audio che richiedono la presenza di codec , installa mplayer ed xine completi.