se fai così avrai i tuoi buoni motivi che non sto a discutere, l'unica cosa che mi viene in mente sono i permessi ...che alle volte con IIS si "sballano" ...per il resto se lo script funziona in rete non dovresti avere problemi nemmeno in locale

prova a ridare i permessi (anche se immagino tu hai già provato)

ma i permessi non darli da quella finestrache hai postato...vai nella console di IIS dove mappi le cartelle e fai proprietà sulla cartella che ti interessa....non so se cambia qualcosa ...bho ...prova