Potrebbe essere?

\[.*\]

codice:
$testo = "[utente_123456]ciao.jpg";
echo(preg_replace("/\[.*\]/", "", $testo));