allora la cosa nn è difficile:
nel ciclo che fai..fai un controllo del campo del db che contiene le info dell'img se il campo è pieno allora fai stampare nel td di dx se invece è vuoto in quello di sx
ti faccio un esempio banale per farti capire meglio
Codice PHP:
echo "<table><tr>";
while ($row = mysql_fetch_assoc($query)){ 
if($row['img']==""){
echo "<td>stampa la news senza img</td><td></td>";
}else{ 
echo "<td></td><td>stampa la news con img</td>";
}
}
echo "</tr></table>";