ho visto che il backslash si vede solo col quote.. ma chiedevo perchè...