hummm... in effetti non e' una domanda stupida.