per la creazione di immagini con php puoi usare le librerie GD

le funzioni utilizzabili le trovi nel manuale di php

http://it.php.net/manual/it/ref.image.php