Personalmente non ho capito la richiesta. Cosa vorresti ottenere? cosa ottieni invece?
La "barra di scorrimento" a che si riferisce?

E anche l'immagine ha necessita` di una spiegazione.
E` una schermata di una pagina in un browser?
Come e` realizzata? E` una tabella, una serie di tabelle (una per il mese, una per i giorni, una per la parte grigia), e` un'immagine, ... ?
Come e` realizzata la parte colorata (sono sfondi?) ? (se ha attinenza con la richiesta)