se faccio un response.write mi da il record corretto si...