primo risultato su google, senza neanche sapere cosa si intende per "separate chaining":
http://www.java2s.com/Code/Java/Coll...techaining.htm