Non ho capito molto bene cosa intendi fare.
Non puoi collegare direttamente la macchina Linux al router /access point?
A che serve l'access point sulla macchina Linux?