Continuo a non capire a cosa ti serve l'Access Point sulla macchina Linux, non è sufficiente una scheda wireless?
Ad ogni modo se devi collegare i due Access Point in wireless, devi settarli in modalità bridge.