E' un problema di caratteri.
IL file che hai scaricato è in utf, quando fai il load sul nuovo server accertati che legga utf. Oppure scarica il file in latin e ricaricalo in latin.

Insomma devi scaricare e caricare con lo stesso charset