Negativo con gli overflow i div superiori (appuntamenti colorati) non seguono lo scroll nonostante siano figli del div che scrollo.
Con i table credo che otterrei il medesimo problema.

Devo rinunciare, credo.

Che mi dite? Grazie