Grazie per la pazienza, intanto.
Però ancora non va... Usando gli stili che hai scritto tu, non cambia niente, purtroppo. Infatti, l'unico modo per centrare il div #tabella sembrerebbe essere quello di dargli una dimensione in pixel. Se metto, per esempio, width:250px, va bene se ci sono solo tre foto, però se ne vengono aggiunte altre, queste si posizionano di sotto, ovviamente: la larghezza è fissa e non si adatta al contenuto.
Non so più dove sbattere la testa