Il link è questo:
http://www.holidayinnpadova.it/come-arrivare/

cliccate sulla prima mappa (quella marroncina) sulla sinistra accanto al titolo dove siamo.
Provate ad aprirla sia con explorer che con firefox.
Se dovesse funzionare provate a navigare sul sito e poi ritornare poi sulla pagina in questione e ricliccare.

ciao e grazie.