A me invece la jTextPane rimane piccina piccina e non mi da errori...unica cosa nel main va importato:
import javax.swing.UIManager;
se la ripristino a schermo intero e poi rimpicciolisco allora si sistema altrimenti rimane piccola.

Per la cosa dello scroll pane , hai ragione,è tutto il giorno che aggiungo e tolgo e me lo sono dimenticata..