ho paura che tramite css tu non possa farci nulla in quanto il problema è dato dalle differenze di rendering dei vari browser... in opera ad esempio vedrai un altro tipo di dotted ancora... però puoi aggirare il problema inserendo una img di sfondo...