Il problema è che le textarea prendono il carattere \n per andare a capo, mentre l'acapo nel flusso html è


Questo è quel che ti serve:
http://www.php.net/nl2br