Lo shoutbox è quello usato nel vbulletin AJAX vbshout...
dovrebbe essere un form che si aggiorna con ajax.