Molto probabilmente devi effettuare un port forwarding.

Leggi questi link

http://www.pc-facile.com/guide/guida...urare_emule.3/
http://www.emule.it/guida_emule/conf...te/routers.asp
http://www.emule.it/guida_emule/conf...ter_config.asp