Come mai ci sono nomi di funzioni diverse sui due sistemi?