Allora limitati ad uccidere il thread... oppure inserisci da qualche parte una variabile che, se in un certo stato, indica all'altro thread di terminare. L'altro thread di tanto in tanto controllerà tale variabile e, nel caso in cui sia nello stato particolare, smetterà di eseguire le operazioni che stava facendo.