Metti del padding-left:5px all'elemento che contiene il testo oppure racchiudi il testo in dei paragrafi ed assegnagli un margin-left:5px;

Ciao.