generalmente č il regista che decide se inserire o no traduzioni per i mercati esteri. Kubrick lo faceva quasi sempre, penso perché detestasse i sottotitoli di traduzione sui suoi film.