Prova a rivedere le cosa da un altro lato....

come la tua amica "orba", eistono millemila altre persone che hanno il medesimo o peggiore problema, quindi impedire il resize del font è un grave errore, ti consiglierei di verificare il motivo di quella che tu chiami sovrapposizione ed evitare questa e non il ridimensionmento del font.